XENOTHERA against COVID19

How to participate ?
You can join the civic action for the development of XAV19 in two different ways. You can directly use your credit card on the secured platform here available. You can either send us an e-mail to subventions-traitement-covid19@xenothera.com in order to do a bank transfer, and we shall send you back all necessary information. Thanks for your support.

Comment nous aider ?
Il y a trois façons de rejoindre à l’élan citoyen pour le développement du XAV19. Vous pouvez participer par la plateforme sécurisée ci-contre (ou ci-dessous si vous êtes sur votre smartphone). Vous pouvez nous envoyer un mail en vue d’effectuer un virement bancaire à subventions-traitement-covid19@xenothera.com, nous vous répondrons par retour avec les informations nécessaires. Vous pouvez enfin nous envoyer un chèque à l’ordre de XENOTHERA à l’adresse suivante : XENOTHERA – 1 rue Vauban – 44000 Nantes – France. Merci de votre soutien.

SCIENTIFIC AND MEDICAL ARGUMENT / ARGUMENTAIRE SCIENTIFIQUE ET MEDICAL

Why support us ?
We are an experienced medical and scientific team owning a promising treatment for severe cases of COVID19. We could move forward very quickly and test the XAV-19 within a few months. We are adaptable and careful about expenses. But we are small, our means alone will not be sufficient. We need financial support to make it, and your donation (subvention without counterpart – VAT non applicable) are critical. Thanks a lot for your support.

How much does XENOTHERA need to be able to treat patients with XAV-19?
We need three million euros in order to treat the first patients. Initially, we need six hundred and eighty thousand euros for the first product batch, which we hope to be able to produce within six weeks. We will then need eight hundred and thirty thousand euros to have the first clinical supplies for patients. Finally, we estimate the cost of the clinical trial to demonstrate the value of XAV-19 at one million four hundred thousand euros.
These sums may seem very large, but they are actually much smaller than what would be required by a large company for the same program.

Will government authorities help XENOTHERA with the XAV-19 program?
Yes, without a doubt. We have already received funding from the BPI to start the program, which has saved us time. And the government’s position is clear: financial support for research is planned. We are certain that the government will support us, and I hope that the decision-making process will not be too long… contacts are underway, with the State, the Pays de la Loire region, INSERM, the Ministry of Health, the French Defence Procurement Agency, and Europe.

How do you plan to use the money?
The funds that we receive will be entirely devoted to research on XAV-19. We will regularly update the XENOTHERA website to report on how the money is being used. It will mainly be used to set up the purification and analysis process of XAV-19, which are essential for ensuring pharmaceutical safety; We may be experiencing a health emergency, but patient safety cannot be put at risk. We will have to carry out in vitro laboratory tests, purification in a controlled pharmaceutical environment, and ensure a perfectly sterile environment for bottling. These steps may seem simple, but they require a high level of quality control, all of which costs money.

Is there a risk that the XAV-19 program will not succeed?
Of course, there is always a risk. The XENOTHERA team is currently very confident, but in healthcare nothing is ever certain. We have good arguments, which are presented in the scientific section, and XAV-19 is, in many respects, a much less risky project than all those that are starting from scratch today, if I may say. That said, yes, those who support us financially need to know that they are supporting a project that may not work.

What will happen if you receive more funds than necessary?
This would be great news and would demonstrate the capacity for collective mobilization, in France and beyond, to find a treatment for COVID19. As of March 25, we have already raised nearly one hundred thousand euros, which is amazing, given that we have not yet given out any communication. If we succeed in combining citizen momentum and financial support from government authorities, we will raise the sum we need. If we raise more, we can continue the program and expand XAV-19 treatment.


FRANÇAIS

Pourquoi nous aider ?
Nous sommes une équipe médicale et scientifique expérimentée qui détient un traitement prometteur pour les cas graves de COVID19. Nous avons la capacité d’avancer vite, et de tester le XAV-19 dans les prochains mois. Nous sommes agiles, et peu dépensiers. Mais nous sommes petits, nos seuls moyens ne suffiront pas. Nous avons besoin d’aide financière pour y arriver, et vos versements (sous forme de subvention consentie sans contrepartie – TVA non applicable – pas de reçu fiscal) sont indispensables. Merci de votre aide.

Combien faut-il à XENOTHERA pour soigner des patients avec le XAV-19 ?
Nous avons un besoin de trois millions d’euros pour pouvoir soigner les premiers patients. Dans un premier temps, il nous faut six cent quatre vingt mille euros pour le premier lot de produit, que nous espérons arriver à produire d’ici six semaines. Ensuite, nous aurons besoins de huit cent trente mille euros pour disposer des premiers produits pour les patients. Enfin, nous estimons à un million quatre cent mille euros le coût de l’essai clinique démontrant l’intérêt du XAV-19
Ces montants peuvent sembler important, mais ils sont en réalité bien inférieurs aux dépenses qui seraient nécessaires à une grande entreprise pour le même programme.

Les pouvoirs publics vont-ils aider XENOTHERA pour le programme XAV-19 ?
Oui, sans aucun doute, nous avons déjà reçu un financement de la BPI pour amorcer le programme, ce qui nous a éviter de perdre du temps. Effectivement, les annonces du gouvernement ont été claires, des soutiens financiers sont prévus pour financer la recherche. Nous sommes convaincus que le gouvernement nous soutiendra, et j’espère que le processus de décision ne sera pas trop long… les contacts sont en cours, du côté de l’Etat, de la région Pays de la Loire, de l’INSERM, du Ministère de la Santé, de la Direction Générale de l’Armement, et de l’Europe.

Comment pensez-vous utiliser l’argent ?
L’argent qui nous sera apporté sera intégralement consacré à la recherche sur le XAV-19. Nous rendrons compte régulièrement de son utilisation sur le site internet de XENOTHERA. Il servira principalement à mettre en place la purification et le processus d’analyse du XAV-19, indispensables pour assurer sa sécurité pharmaceutique ; ce n’est pas parce qu’on est dans une urgence sanitaire qu’il faut faire courir des risques sur la sécurité du patient. En particulier, nous aurons à effectuer des tests in vitro en laboratoire, à purifier en environnement pharmaceutique contrôlé, et à mettre en flacon de façon parfaitement stérile. Ce sont des étapes qui peuvent sembler simples, mais qui nécessitent un haut niveau de contrôle qualité, tout cela coûte cher.

Y a-t-il un risque pour que le programme XAV-19 n’aboutisse pas ?
Bien sûr, il y a toujours un risque. Aujourd’hui l’équipe XENOTHERA est confiante, mais rien n’est jamais certain en matière de santé. Nous avons de bons arguments, qui sont présentés dans la partie scientifique, et le XAV-19 est sur de multiples aspects, un projet beaucoup moins risqué que tous ceux qui démarrent aujourd’hui à partir de « zéro » si j’ose dire. Cela dit, effectivement, il faut que les personnes qui nous soutiennent financièrement sachent qu’elles apportent de l’aide sur un projet qui peut ne pas marcher.

Que se passera-t-il si vous recevez plus de fonds que nécessaire ?
Ce serait une belle nouvelle et démontrerait la capacité de mobilisation collective, en France et au-delà, pour trouver un traitement contre COVID19. Au 25 mars, nous avons déjà réuni près de cent mille euros, ce qui est magnifique sachant que nous n’avions pas encore communiqué. Si nous réussissons à combiner l’élan citoyen et le soutien financier des pouvoirs publics, nous atteindrons la somme recherchée. Au-delà, nous pourrons poursuivre le programme et généraliser le traitement par XAV-19.

Respect for your privacy
We require your contact details in order to provide you with your receipt. Your details are intended for the exclusive usage of Xenothera and will remain confidential. In accordance with existing regulations, you have the right to access, modify, rectify and delete any data that concerns you.
To exercise this right, please contact:
XENOTHERA
1 RUE VAUBAN
44000 NANTES – FRANCE
Email : subventions-traitement-covid19@xenothera.com

Respect de votre vie privée
Vos coordonnées sont indispensables pour vous envoyer votre reçu. Elles restent à l’usage exclusif de Xenothera qui s’engage à ne jamais les communiquer à l’extérieur. Conformément à la réglementation en vigueur, vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant.
Pour exercer ce droit, adressez-vous à :
XENOTHERA
1 RUE VAUBAN
44000 NANTES – FRANCE
Email : subventions-traitement-covid19@xenothera.com

Support us with confidence
This website is 100% secure. All banking information to process the payment is encrypted using the SSL protocol. It is never stored on our computer systems. We remain at your disposal to answer any questions. Please do not hesitate to contact us by e-mail:
subventions-traitement-covid19@xenothera.com

Nous soutenir en toute confiance
Ce site internet est 100% sécurisé. Toutes les informations bancaires pour traiter le paiement sont cryptées grâce au protocole SSL. Elles ne sont en aucun cas conservées sur nos systèmes informatiques. Notre service est à votre disposition pour répondre à toutes vos questions. N’hésitez pas à nous contacter par e-mail :
subventions-traitement-covid19@xenothera.com